Bash 程式設計教學與範例：變數取代字串

介紹如何在 Bash 指令稿中以變數的取代功能，將字串的特定部分替換為其他內容。

變數內容取代語法

在 Bash 指令稿中若要對變數的內容進行文字的替換，可以使用以下變數取代的語法：

${parameter/pattern/string}

其中三個參數意義如下：

• parameter：變數名稱。
• pattern：要進行替換的舊文字。
• string：替換後的新文字。

以下是一些常見的範例。

取代文字

假設我們有一個變數 str，其內容包含一些文字：

# 含有字串的變數
str="I believe I can fly. I believe I can touch the sky."

如果要把 str 內容中小寫的 e 替換為大寫的 E，則可以這樣寫：

# 將第一個 e 替換為 E
echo ${str/e/E}

I bElieve I can fly. I believe I can touch the sky.

取代所有符合的文字

在上面的文字替換方法中，只會對第一個發現的符合文字進行取代，若要替換所有符合的地方，可以使用兩條斜線來指定替換文字：

# 將所有 e 替換為 E
echo ${str//e/E}

I bEliEvE I can fly. I bEliEvE I can touch thE sky.

萬用字元

在匹配文字的時候，可以運用萬用字元（*）來比對文字：

# 使用萬用字元匹配文字
echo ${str/I can*/you can fly.}

I believe you can fly.

POSIX 字元類別

在匹配文字亦可使用 POSIX 字元類別：

# 將所有空白類字元取代為下底線
echo ${str//[[:space:]]/_}

I_believe_I_can_fly._I_believe_I_can_touch_the_sky.

自訂字元集合

我們也可以使用中括號的方式，自訂匹配的字元集合：

# 將 a,b,c,d 取代為 *
echo ${str//[abcd]/*}

I *elieve I **n fly. I *elieve I **n tou*h the sky.

對於連續的字元，可以用起始與結束的字元指定範圍，上面的指令也可以寫成這樣：

# 將 a,b,c,d 取代為 *
echo ${str//[a-d]/*}

I *elieve I **n fly. I *elieve I **n tou*h the sky.

取代字串開頭

如果在指定 pattern 的時候以 # 開頭，則代表比對字串的開頭。

例如若要將字串開頭的 I 替換為 You，可以這樣寫：

# 將字串開頭的 I 替換為 You
echo ${str/#I/You}

You believe I can fly. I believe I can touch the sky.

取代字串結尾

如果在指定 pattern 的時候以 % 開頭，則代表比對字串的結尾。

例如若要將字串結尾的 . 替換為 !!!，可以這樣寫：

# 將字串結尾的 . 替換為 !!!
echo ${str/%./\!\!\!}

I believe I can fly. I believe I can touch the sky!!!

直接刪除字串

若不指定替換後的文字，效果就等於將匹配的文字刪除：

# 將所有 e 刪除
echo ${str//e/}

I bliv I can fly. I bliv I can touch th sky.

取代陣列元素中的字串

如果要對 Bash 陣列中的每一個元素進行文字取代，可以用 @ 或 * 作為陣列索引進行字串取代：

# 含有多個字串的陣列
arr=("I" "believe" "I" "can" "touch" "the" "sky")

# 將所有元素結尾加上 !
echo ${arr[@]/%/\!}

I! believe! I! can! touch! the! sky!

參考資料

• StackOverflow：Search and replace in bash using regular expressions
• Bash Hackers Wiki：Patterns and pattern matching